Trong một buổi tư vấn, chữ hướng có thể được dùng cho bốn năm thứ khác nhau. Người nghe mặc nhiên hiểu là cùng một phép đo — không phải.